регулятор температуры пара

 

регулятор температуры пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• steam temperature control

 

регулятор температуры перегретого пара
Охладитель пара после промежуточного перегревателя.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• reheat steam attemperator

eng. Dampftemperaturregler

регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel n

регулятор м. без вспомогательного источника энергии Regler m ohne Hilfsenergie

регулятор м. безопасности Schnellschlußregler m; Sicherheitsregler m

регулятор м. вертикального размера кадра Bildhöhenregler m

регулятор м. верхних частот Hochtonregler m; Höhenregler m

регулятор м. влажности Feuchteregler m; Feuchthaltemittel n; Feuchtigkeitsregler m

регулятор м. влажности воздуха Luftfeuchtigkeitsregler m

регулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller m

регулятор м. впрыска Einspritzregler m

регулятор м. выбега Nachlaufregler m

регулятор м. высоких тонов Höhenregler m

регулятор м. высоты (автомобиля) Niveauregler m

регулятор м. высоты изображения Bildhöhenregler m

регулятор м. горения Brennstoffregler m; Verbrennungsregler m

регулятор м. громкости рад. Lautstärkeregler m; Schwächungswiderstand m

регулятор м. давления Druckregler m; Druckregulator m

регулятор м. давления воздуха Luftdruckregler m

регулятор м. давления газа Gasdruckregler m

регулятор м. давления " до себя" Vordruckregler m

регулятор м. давления масла Öldruckregler m

регулятор м. давления наддува Ladedruckbegrenzer m; ав. Ladedruckregler m

регулятор м. давления пара Dampfdruckregler m

регулятор м. давления " после себя" Hinterdruckregler m; Nachdruckregler m

регулятор м. двигателя Motorregler m

регулятор м. движения нити текст. Fournisseur m

регулятор м. движения сетки бум. Sieblaufregler m

регулятор м. дискретного действия diskreter Regler m

регулятор м. дорожного просвета (автомобиля) Niveauregler m

регулятор м. дуговой электропечи Elektrodenregler m

регулятор м. дутья Windabsperrschieber m

регулятор м. заданной величины рег. Sollwerteinsteller m

регулятор м. заполнения Füllstandregler m; Füllungsregler m

регулятор м. затухания Dämpfungsregler m

регулятор м. звука Klangregler m

регулятор м. кислотности хим. pH-Wert-Regler m

регулятор м. композиции бумажной массы Ganzstoff-Verhältnisregler m

регулятор м. контрастности Kontrastregler m

регулятор м. контрастности изображения Kontrastregler m

регулятор м. коэффициента рассогласования Verstimmungsregler m

регулятор м. магнитного поля Magnetfeldregler m

регулятор м. максимального давления Überdruckschalter m

регулятор м. максимального числа оборотов (турбины) Sicherheitsregler m

регулятор м. максимальной частоты вращения (турбины) Sicherheitsregler m

регулятор м. машины Maschinenregler m

регулятор м. минимального давления Unterdruckwächter m

регулятор м. мотки Aufwindungsregler m; Quadrantregler m; текст. Windungsregler m

регулятор м. мощности Leistungsregler m

регулятор м. на базе микропроцессора Mikroprozessor-Regler m

регулятор м. нагрева Enthitzer m

регулятор м. нагрузки Belastungsregler m; Lastregler m

регулятор м. наддува Ladedruckregler m

регулятор м. наддува кабины ав. Kabinendruckregler m

регулятор м. нажатия тормозных колодок Lastbremsdruckregler m

регулятор м. накала Heizregelgerät n

регулятор м. наполнения Füllungsregler m

регулятор м. напряжения эл. Spannungsregler m

регулятор м. напряжения сети Netzspannungsregler m

регулятор м. натяжения (проводов) Nachspannvorrichtung f

регулятор м. натяжения Spannungsregler m

регулятор м. натяжения нити Fadenspanner m; текст. Spannungsregler m

регулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler m

регулятор м. непрерывного действия stetiger Regler m

регулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler m

регулятор м. нижних частот Tiefenregler m; Tieftonregler m

регулятор м. низких частот Tieftonregler m

регулятор м. нитеводителя (трикотажной машины) Steigrad n

регулятор м. обмотки текст. Fadenrückwenderegler m

регулятор м. обогащения топливной смеси (при прогреве двигателя) Warmlaufsteuerventil n

регулятор м. (вентиль) обогащения топливной смеси (при прогреве двигателя) Warmlaufventil n

регулятор м. опережения зажигания Zündversteller m

регулятор м. отбора тепл. Entnahmeregler m

регулятор м. отклонения стрелки прибора Ausschlagsregler m

регулятор м. " открыто-закрыто" Auf-Zu-Regler m; Ein-Aus-Regler m; Zweipunktregler m

регулятор м. отсечки наполнения Füllungsregler m

регулятор м. пара Dampfregler m

регулятор м. параллельной обмотки возбуждения Nebenschlußregler m

регулятор м. перегрева Überhitzungsregler m

регулятор м. перепада давлений Differenzdruckregler m

регулятор м. периодического действия Schrittregler m

регулятор м. периодической подачи Schrittregler m

регулятор м. питания Speiseregler m

регулятор м. питания (котла) Speisewasserregler m

регулятор м. питания котла Kesselspeiseregler m; Speisewasserregler m

регулятор м. плотности краски типогр. Farbdichteregler m

регулятор м. по принципу " включено-выключено" Zweipunktregler m

регулятор м. по принципу " открыто-закрыто" Zweipunktregler m

регулятор м. подачи основы текст. Garnbaumregulator m

регулятор м. подачи топлива Brennstoffregler m; Treibstoffregler m

регулятор м. подсвета (кабины) ав. Lichtstärkeregler m

регулятор м. подстройки Qualitätsregler m

регулятор м. полимеризации Polymerisationsregler m

регулятор м. положения Lageregler m

регулятор м. постоянного параметра Festwertregler m

регулятор м. предельного давления Grenzdruckregler m

регулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler m

регулятор м. продолжительности перемешивания Mischzeitregler m

регулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler m

регулятор м. разводки Schranklehre f

регулятор м. размера (изображения) по горизонтали Zeilenbreitenregler m; Zeilenregler m

регулятор м. размера (изображения) по строкам Zeilenbreitenregler m; Zeilenregler m

регулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler m

регулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhalt

регулятор м. с гибкой обратной связью Regler m mit nachgebender Rückführung

регулятор м. с двумя (установившимися) значениями скорости выхода Zweilaufregler m

регулятор м. с жёсткой обратной связью Regler m mit starrer Rückführung

регулятор м. с магнитным усилителем Magnetregler m

регулятор м. с микропрограммным управлением SPC-Regler m

регулятор м. с несколькими воздействиями Mehrfachregler m

регулятор м. с обратной связью Regler m mit Rückführung

регулятор м. с падающей дужкой Fallbügelregler m

регулятор м. с плоским ходом рукоятки Flachbahnregler m

регулятор м. с предварением Regler m mit Vorhalt

регулятор м. с предварительной установкой voreinstellbarer Regler m

регулятор м. с торможением вихревыми токами Wirbelstromregler m

регулятор м. силы удара ж. (клавиши пишущей машины) орг. Anschlagregelungseinsteller m

регулятор м. силы удара ж. клавиши (пишущей машинки) Typenanschlagregler m

регулятор м. системы " включено-выключено" Ein-Aus-Regler m

регулятор м. системы " открыто-закрыто" Auf-Zu-Regler m

регулятор м. скольжения Schlupfregler m

регулятор м. скорости Drehzahlregler m; Geschwindigkeitsregler m

регулятор м. скорости вращения Tourenregler m; Umlaufregler m

регулятор м. скорости подъёма Fahrtregler m

регулятор м. скорости потока гидравл. Durchflußstromregler m

регулятор м. скорости с дозирующим клапаном гидравл. Durchflußstromregler m mit Zuflußsteuerventil

регулятор м. скорости с редукционным клапаном гидравл. Durchflußstromregler m mit Druckminderventil

регулятор м. слоя краски (на оттисках) полигр. Farbdichteregler m

регулятор м. со струйной трубкой Fluidik-Regler m; Strahlrohrregler m; hydraulischer Regler m

регулятор м. соотношения Verhältnisregler m

регулятор м. состава смеси Gemischregler m

регулятор м. стока гидр. Abflußregler m

регулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende f

регулятор м. тембра высоких частот Hochtonregler m

регулятор м. тембра звука Klangblende f; Klangregler m; кфт. Tonblende f

регулятор м. температуры перегретого пара Dampftemperaturregler m

регулятор м. технологических процессов Prozeßregler m

регулятор м. тока эл. I-Regler m; Stromregler m

регулятор м. тона Klangblende f; Klangregler m; кфт. Tonblende f

регулятор м. торможения Hemmregler m

регулятор м. тормоза Bremsregler m

регулятор м. тормозного нажатия Bremsdruckregler m

регулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler m

регулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m

регулятор м. тормозного усилия Bremskraftregler m

регулятор м. тормозной рычажной передачи (для компенсации износа тормозных колодок) ж.-д. Bremsgestängesteller m

регулятор м. (числа оборотов) турбины Turbinenregler m

регулятор м. тяги Saugzugregler m; Zugregler m

регулятор м. тяги дымовой трубы Kaminzugregler m

регулятор м. уровня Füllstandsregler m; Niveauregler m; Pegelregler m

регулятор м. уровня воды гидрот. Wasserstandsregler m

регулятор м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandregler m

регулятор м. усиления Schwächungswiderstand m; рад. Verstärkungsregler m

регулятор м. фазы Phasenregler m

регулятор м. хода час. Gangordner m; час. Gangregler m; час. Rücker m

регулятор м. холостого хода Leerdrehzahlregler m; Leerlaufregler m

регулятор м. цветности тлв. Farbfeldregler m

регулятор м. цветового тона Farbtonregler m

регулятор м. центровки тлв. Zentrierungsregler m

регулятор м. частоты Frequenzregler m

регулятор м. частоты вращения (аналоговый или дискретный) эл. n-Regler m

регулятор м. частоты вращения Drehzahlregler m

регулятор м. частоты непрерывного действия stetiger Frequenzregler m

регулятор м. частоты прерывистого действия unstetiger Frequenzregler m

регулятор м. чёткости тлв. Klarzeichner m

регулятор м. числа оборотов Drehzahlregler m

регулятор м. шага воздушного винта Luftschraubenregler m; ав. Luftschraubensteigungsregler m

регулятор м. шагового типа Schrittregler m

регулятор м. электродов Elektrodenregler m

регулятор м. яркости Helligkeitsregler m

,

регулятор возбуждения вспомогательного генератора

—

регулятор возбуждения генератора

—

регулятор впуска пара

—

регулятор громкости

—

регулятор давления

—

регулятор давления, режимный

—

регулятор отопления

—

регулятор отопления, главный

—

регулятор отопления, расположенный в купе на стене

—

регулятор отопления, расположенный в купе под окном

—

регулятор поступления конденсата в отопительную систему

—

регулятор рычажной передачи

—

регулятор температуры

—

регулятор управления отоплением или вентиляцией

—

регулятор, автоматический, рычажной передачи

—

регулятор возбуждения вспомогательного генератора

—

регулятор возбуждения генератора

—

регулятор впуска пара

—

регулятор громкости

—

регулятор давления

—

регулятор давления, режимный

—

регулятор отопления

—

регулятор отопления, главный

—

регулятор отопления, расположенный в купе на стене

—

регулятор отопления, расположенный в купе под окном

—

регулятор поступления конденсата в отопительную систему

—

регулятор рычажной передачи

—

регулятор температуры

—

регулятор управления отоплением или вентиляцией

—

регулятор, автоматический, рычажной передачи

—

,

регулятор возбуждения вспомогательного генератора

—

регулятор возбуждения генератора

—

регулятор впуска пара

—

регулятор громкости

—

регулятор давления

—

регулятор давления, режимный

—

регулятор отопления

—

регулятор отопления, главный

—

регулятор отопления, расположенный в купе на стене

—

регулятор отопления, расположенный в купе под окном

—

регулятор поступления конденсата в отопительную систему

—

регулятор рычажной передачи

—

регулятор температуры

—

регулятор управления отоплением или вентиляцией

—

регулятор, автоматический, рычажной передачи

—

1) <constr.> adjuster

 

регулятор перегрева
Устройство, обеспечивающее поддержание постоянной температуры перегретого пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• overheating control

 

регулятор температуры пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• steam temperature control

 

регулятор температуры перегретого пара
Охладитель пара после промежуточного перегревателя.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• reheat steam attemperator

 

трубопроводная арматура
Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных, порошкообразных, суспензий и т.п.) путем изменения площади проходного сечения.
[ ГОСТ Р 52720-2007]

арматура трубопроводная
Устройства, позволяющие регулировать и распределять жидкости и газы, транспортируемые по трубопроводам, и подразделяющиеся на запорную арматуру (краны, задвижки), предохранительную (клапаны), регулирующую (вентили, регуляторы давления), отводную (воздухоотводчики, конденсатоотводчики), аварийную (сигнальные средства) и др.
[СНиП I-2]

трубопроводная арматура
Устройства, устанавливаемые на трубопроводах и обеспечивающие управление (отключение, распределение, регулирование, смешивание и др.) потоками рабочих сред путем изменения проходного сечения
[ПБ 03-108-96]

арматура трубопроводная
Устройства, детали и приборы, устанавливаемые на трубопроводных системах для регулирования и измерения расхода транспортируемых продуктов, а также для поддержания заданного давления в сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

  Примечание
Далее в тексет жирным шрифтом выделены термины, приведенные в ГОСТ Р 52720-2007 "АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения".   Из определения следует, что арматура управляет потоком рабочей среды путем изменения площади проходного сечения. Управление может заключаться:

• в перекрытии потока (например, в запорной или обратной арматуре);
• регулировании параметров рабочей среды посредством изменения расхода (например, в регулирующей или редукционной арматуре);
• распределении потоков рабочей среды (например, в распределительно-смесительной арматуре);
• смешивании потоков рабочей среды (например, в распределительно-смесительной арматуре);
• разделении рабочих сред, находящихся в различных фазовых состояниях (например, в конденсатоотводчике).

Рабочей средой может быть газ, жидкость, газожидкостная смесь, сыпучий материал или суспензия. Арматура управляет потоком рабочей среды, изменяя проходное сечение своей проточной части. Изменение проходного сечения происходит в затворе. Затвор – это совокупность подвижного (запирающего или регулирующего) и неподвижного ( седло) элементов арматуры, которые образуют проходное сечение, а в закрытом состоянии – соединение, препятствующее протеканию рабочей среды. Перемещение подвижного элемента происходит под действием рабочей среды или привода ( исполнительного механизма). Арматура, в которой перемещение подвижного элемента затвора происходит под действием рабочей среды, может быть арматурой прямого действия (работает от энергии рабочей среды без использования вспомогательных устройств) или арматурой непрямого действия  (работает от энергии рабочей среды с использованием встроенного импульсного механизма либо вынесенной импульсной арматуры). В зависимости от потребляемой энергии привод может быть ручным, электрическим, электромагнитным, гидравлическим, пневматическим или их комбинацией. Подвижный элемент арматуры, осуществляющий передачу движения от привода (исполнительного механизма) к запирающему или регулирующему элементу, называется шпинделем, если он передает крутящий момент, или штоком, если он передает поступательное усилие. Механическое устройство для перемещения запирающего элемента называют приводом, а для перемещения регулирующего элемента – исполнительным механизмом. Герметичность подвижного соединения привода (исполнительного механизма) с затвором обеспечивается с помощью уплотнения (сальникового , сильфонного) или не образующего зазоров упругого элемента (мембраны, шланга).  Арматура находится в окружающей среде (например, в воздухе или морской воде) и управляет потоком рабочей среды (например, пара или пульпы). Если ТА управляется гидравлическим или пневматическим приводом (исполнительным механизмом), то силовое воздействие привода (исполнительного механизма) на запирающий (регулирующий) элемент создает управляющая среда (например, сжатый воздух). Если для управления ТА используется пневмоавтоматика или гидроавтоматика, то команду (сигнал) от системы автоматического регулирования к позиционеру или другому виду реле передает командная среда (например, сжатый воздух). Для контроля арматуры применяется испытательная среда (например, вода при гидравлическом испытании на прочность).  1          Основные узлы, элементы и детали арматуры Ниже перечислены названия узлов и деталей арматуры, приведенные в ГОСТе 52720-2007 (термины и определения). Арматура может иметь различную конструкцию, поэтому обязательными частями являются только корпус, затвор и присоединительные патрубки (но у резервуарной арматуры, которая присоединяется непосредственно к сосуду, патрубок только один).

• корпусные детали (как правило, корпус и крышка);
• основные детали;
• затвор (запирающий или регулирующий элемент и седло);
• седло;
• запирающий элемент (золотник, шибер и пр.),
• регулирующий элемент (плунжер и др.),
• разрывная мембрана;
• импульсный механизм;
• входной патрубок;
• выходной патрубок;
• привод;
• исполнительный механизм;
• позиционер;
• ручной дублер (узел подрыва);
• сильфон;
• уплотнение (сальниковое, сильфонное);
• проточная часть;
• шпиндель;
• шток;
• чувствительный элемент.

 2          Классификация арматуры ТА классифицируется по различным признакам. 2.1       по назначению:

• промышленная ( общепромышленного назначения и специальная ),
• сантехническая,
• лабораторная.

2.2       по области применения:

• пароводяная,
• газовая,
• нефтяная,
• энергетическая,
• химическая,
• судовая,
• резервуарная.

2.3      По способу управления:

• приводная,
• под дистанционное управление,
• с автоматическим управлением,
• с ручным управлением.

2.4       по способу герметизации относительно внешней среды:

• сальниковая,
• мембранная,
• сильфонная,
• шланговая.

2.5       по температурному режиму:

• криогенная (рабочие температуры ниже -153 °С),
• для холодильной техники (рабочие температуры от -153 до -70 °С),
• для пониженных температур (рабочие температуры от -70 до -30 °С),
• для средних температур (рабочие температуры до +455 °С),
• для высоких температур (рабочие температуры до +600 °С),
• жаропрочная (рабочие температуры свыше +600 °С).

2.6       по материалу корпуса:

• чугунная,
• стальная,
• из цветных металлов и т. д.

2.7       по конструкции корпуса:

• проходная и угловая , а также полнопроходная и неполнопроходная.

2.8       по конструкции присоединительных патрубков:

• муфтовая,
• фланцевая,
• цапковая,
• штуцерная,
• под приварку.

2.9       по способу расположения:

• для установки только на горизонтальных трубопроводах в вертикальном положении,
• на горизонтальных и вертикальных трубопроводах в любом положении,
• только на вертикальных трубопроводах.

2.10       по принципу управления и действия:

• управляемая
  
  • с ручным приводом
  • с механическим приводом
  • под дистанционно расположенный привод
• автоматически действующая (автономная)

2.11       по функциональному назначению ( виды арматуры):

• запорная;
• предохранительная;
• регулирующая;
• запорно-регулирующая;
• обратная;
• невозвратно-запорная;
• невозвратно-управляемая;
• распределительно-смесительная (Нрк. распределительная арматура; смесительная арматура);
• спускная (Нрк. дренажная арматура);
• фазоразделительная;
• защитная (Нрк. отключающая);
• редукционная (Нрк. дроссельная арматура);
• контрольная.

 2.12     по конструкции затвора (по направлению перемещения запирающего или регулирующего элемента относительно потока рабочей среды) ( типы арматуры)

• задвижка,
• клапан (Ндп. вентиль),
• кран,
• дисковый затвор (Нрк. заслонка; поворотный затвор; герметический клапан; гермоклапан).

 3          Разновидности ТА Помимо указанных видов и типов существует множество разновидностей ТА, выделяемых по области применения, конструкции, функциям и прочим признакам и по их сочетанию. Здесь имеет смысл отметить только самые распространенные из них.  3.1       по функциональному назначению

• отсечная арматура (Нрк. быстродействующая арматура)
• регулятор (Ндп. редуктор)
• регулятор давления "до себя"
• регулятор давления "после себя"
• регулятор температуры
• регулятор уровня

 3.2       по конструкции затвора

• клиновая задвижка
• параллельная задвижка
• шиберная задвижка
• задвижка с выдвижным шпинделем
• задвижка с невыдвижным шпинделем
• шланговая задвижка (Ндп. шланговый затвор)
• шаровой кран
• конусный кран (Нрк. пробковый кран; конический кран)
• цилиндрический кран (Нрк. пробковый кран)

3.3       по способу присоединения к трубопроводу

• под приварку,
• муфтовая,
• фланцевая,
• бесфланцевая,
• цапковая,
• штуцерная

3.4       по способу герметизации соединения привода с затвором

• сальниковая,
• бессальниковая,
• сильфонная,
• мембранная

3.5       по функциональному назначению и конструкции

• обратный затвор
• запорный клапан (клапан)
• обратный клапан (Нрк. подъемный клапан)
• невозвратно-запорный клапан
• невозвратно-управляемый клапан
• отключающий клапан
• предохранительный клапан
• предохранительный малоподъемный клапан
• предохранительный полноподъемный клапан
• предохранительный пружинный клапан
• предохранительный клапан прямого действия
• предохранительный рычажно-грузовой клапан
• предохранительный клапан с мембранным чувствительным элементом (предохранительный мембранный клапан)
• блок предохранительных клапанов
• регулирующий клапан (Нрк. исполнительное устройство)
• регулирующий односедельный клапан
• регулирующий двухседельный клапан
• регулирующий клеточный клапан
• регулирующий нормально-закрытый клапан (регулирующий клапан НЗ)
• регулирующий нормально-открытый клапан (регулирующий клапан НО)
• распределительный клапан (Нрк. распределитель)
• смесительный клапан
• регулятор прямого действия
• поплавковый механический конденсатоотводчик (поплавковый конденсатоотводчик)
• термодинамический конденсатоотводчик
• термостатический конденсатоотводчик

4          Основные параметры и технические характеристики Для удобства условно разделим их на монтажные параметры, эксплуатационные параметры и технические характеристики  4.1       Монтажные параметры

• номинальный диаметр DN (Нрк. диаметр условного прохода; условный проход; номинальный размер; условный диаметр; номинальный проход),
• строительная длина L, строительная высота, конструкция и размеры присоединительных патрубков.

 4.2       Эксплуатационные параметры

• номинальное давление PN (Нрк. условное давление), кгс/см²
• рабочее давление p_p
• расчетное давление p
• пробное давление p_пр,  ph (Нрк. давление опрессовки)
• давление закрытия p_з (Нрк. давление обратной посадки )
• давление настройки p_н
• давление начала открытия p_н.о (Нрк. давление начала трогания; установочное давление)
• давление полного открытия p_п.о
• давление управляющее p_упр
• противодавление
• расчетная температура

4.3       Технические характеристики

• коэффициент сопротивления ξ (Нрк. коэффициент гидравлического сопротивления)
• условная пропускная способность Kν_у, м³/ч
• ход арматуры h
• номинальный ход h_у
• текущий ход h_i
• относительный ход ħ
• угол поворота
• номинальный угол поворота
• текущий угол поворота
• относительный угол поворота
• герметичность
• герметичность затвора
• класс герметичности арматуры (класс герметичности)
• время срабатывания
• наименьший диаметр седла d_с
• эффективный диаметр
• диапазон регулирования: (Нрк. диапазон изменения пропускной способности)
• зона нечувствительности
• нечувствительность
• коэффициент начала кавитации K_c
• коэффициент расхода для газа α₁
• коэффициент расхода для жидкости α₂
• площадь седла F
• эффективная площадь клапанов для газа α_1F
• эффективная площадь клапанов для жидкости α_2F
• проходное сечение (Нрк. площадь проходного сечения; проход)
• способность пропускнаяKν: (Нрк. к оэффициент пропускной способности), м3/ч
• пропускная минимальная способность Kν_min
• пропускная начальная способность Kν₀
• пропускная относительная способность Kν_i/Kνy
• утечка (Нрк. протечка)
• относительная утечка δ_зат, %
• пропускная характеристика
• пропускная действительная характеристика
• пропускная линейная характеристика Л
• пропускная равнопроцентная характеристика P
• пропускная специальная характеристика C
• кавитационная характеристика

[Павел Лысенко, Интент]

Тематики

• арматура трубопроводная
• сосуды, в т. ч., работающие под давлением
• трубопроводы и их компоненты

EN

• fitting
• pipe fittings
• pipeline accessories
• pipeline fittings
• pipeline valves
• piping accessories
• tube fittings
• valves

DE

• Absperrarmatur
• Rohrleitungsarmatur
• Wasserleitungsarmatur

FR

• accessoires de tuyauterie
• robinetterie
• équipement de pipeline